Golden Sun Chronicles

Forum strony Golden Sun Chronicles
Obecny czas: 24 Wrz 2017, o 09:36

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina




Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 248 posty(ów) ]  Idź do strony Poprzednia  1 ... 9, 10, 11, 12, 13
Autor Wiadomość
 Temat postu: Re: Golden Sun: The Lost Age PL 1.1c (+ The Balance Age 1.34
PostWysłany: 4 Kwi 2016, o 08:24 
Offline
Druid
Awatar użytkownika

Rejestracja: 14 Gru 2014, o 21:33
Posty: 149
Gratuluję i dziękuję za miłe słowa :D Ja sam muszę jeszcze zagrać w Balance Age, pewnie zrobię to na emulatorze w telefonie jak skończę inne RPGi. Czas mija jak szalony na tych wszystkich klasykach, więc na przykład taka podróż pociągiem tak już nie męczy. The Lost Age ma parę fajnych wątków pobocznych, jak wymienianie się ze zwierzętami na różnych kontynentach (żółwik FTW!) :)


Góra
 Profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Temat postu: Re: Golden Sun: The Lost Age PL 1.1c (+ The Balance Age 1.34
PostWysłany: 13 Wrz 2016, o 07:43 
Offline
Guard

Rejestracja: 13 Wrz 2016, o 07:42
Posty: 1
W tłumaczeniu na pewno pomógłby ci tłumacz przysięgły angielski wrocław. Po za normalną pracą też zajmuje się takimi projektami ;)


Góra
 Profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Temat postu: Re: Golden Sun: The Lost Age PL 1.1c (+ The Balance Age 1.34
PostWysłany: 22 Paź 2016, o 16:24 
Offline
Druid
Awatar użytkownika

Rejestracja: 14 Gru 2014, o 21:33
Posty: 149
Niepotrzebny mi już żaden tłumacz xD
Mały update, w końcu dodałem linka do downloadu na grajpopolsku :)


Góra
 Profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Temat postu: Re: Golden Sun: The Lost Age PL 1.1c (+ The Balance Age 1.34
PostWysłany: 22 Paź 2016, o 19:48 
Offline
King
Awatar użytkownika

Rejestracja: 10 Kwi 2007, o 12:08
Posty: 2043
Miejscowość: Imil
Rudash był tak zdesperowany w próbach reklamy, że nie patrzył na jakie fora zagląda.

Tenkai, kiedy będziesz tak zdesperowany by przetłumaczyć trzecią część :) ?

_________________
Image


Góra
 Profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Temat postu: Re: Golden Sun: The Lost Age PL 1.1c (+ The Balance Age 1.34
PostWysłany: 26 Paź 2016, o 18:48 
Offline
Druid
Awatar użytkownika

Rejestracja: 14 Gru 2014, o 21:33
Posty: 149
Haha, chyba na emeryturze :D


Góra
 Profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Temat postu: Re: Golden Sun: The Lost Age PL 1.1c (+ The Balance Age 1.34
PostWysłany: 26 Paź 2016, o 20:17 
Offline
King
Awatar użytkownika

Rejestracja: 10 Kwi 2007, o 12:08
Posty: 2043
Miejscowość: Imil
Może poczekam te kilkadziesiąt lat, co mi szkodzi :D .

_________________
Image


Góra
 Profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Temat postu: Re: Golden Sun: The Lost Age PL 1.1c (+ The Balance Age 1.34
PostWysłany: 2 Lis 2016, o 23:35 
Offline
Druid
Awatar użytkownika

Rejestracja: 14 Gru 2014, o 21:33
Posty: 149
W końcu się nam nie śpieszy :DD


Góra
 Profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Temat postu: Re: Golden Sun: The Lost Age PL 1.1c (+ The Balance Age 1.34
PostWysłany: 16 Lis 2016, o 22:09 
Offline
King
Awatar użytkownika

Rejestracja: 10 Kwi 2007, o 12:08
Posty: 2043
Miejscowość: Imil
Najświeższe odkrycia:
Statystki - przy transferze hasła.
Avance - zamiast Advance, również przy haśle.
wgłąb sanktuarium - prolog, poprawna forma: w głąb.
daleko wgłąb Gondowanu - także prolog.

EDIT:
Świeża i duża porcja:
1. Jestem tak głodny, że mógłbym zjeść moją własną rekę.
2. Pięczęć Psyphon - w opisach broni, w trakcie walki.
3. Wygląda na to, że ta studia nie jest często używana - brak n w studni.
4. Od kiedy złapaliście Brigga i jego piracką załogę - brak s w imieniu.
5. Ta tandenta ścieżka jest już do niczego.
6. Chce się uczyć od samego wielkiego mistrza - mówi w pierwszej osobie, więc brakuje ę..
7. Musieli zamiartwiać się niemal na śmierć.
8. Ale czasem trzeba stawić czoła niebezpieczeńtwu - brak s w ostatnim słowie.
9. Gladiator, który wygrywa Colosso zyskuję (...)
10. Zapraszam, rozejrzycie się - chyba brakuje j.
11. Chciałbym, żeby ktoś zajął się tą przeklętą wioską na południu - mówi to kobieta, brak a w czasowniku.
12. Ciekawe, czy ma to związek z kurczakiem, którego widziałam - tej myśli brakuje dymka.
13. Ten, którego szukam zwyciążył Colosso w Tolbi.
14. Goście są milie widziani w Garoh.
15. Przed zmianą formy, najepiej jest (...) - brak l w najlepiej.
16. Woda spływająca po jej bokach łączy się w wielkie stumienie. - brak r w ostatnim słowie.
17. Ale nadal mieli wystraczająco wielu ludzi.
18. Kimbobo przedostali się przez zniszczony mur na zachodzie.
19. nie ważne
20. Jak się nazwała ta wyspa? - brak y w nazywała.
21. Może będziemy mogli was odwiedzić w spokojnieszym czasie - brak j w spokojniejszym.
22. Mój tato był w Gondowanie, ale niczego nie dostałem. - mowa o burmistrzu Madry, więc chyba powinna być Osenia.
23. Nie potafię, niczym Sheba czytać w myślach. - brak r w potrafię.
24. Mój syn zawsze się musi się mnie wstydzić. - podwójne się.
25. stare, dobrę mięso.
26. Chcę dotrzeć do Lemurii, bym mógł mógł (...) - podwójne mógł.
27. a zwierzęt jest coraz mniej i mniej.
28. Tak, straszne mnie irytuje. - brak i w strasznie.
29. Naprawy domu naszych naszych sąsiadów. - podwójne naszych.
30. Odwrotny stumień - brak r w nazwie ataku Posejdona.
31. Babi musiał ci o tym wspomniać.
32. Bylibyśmy w dużych terapatach.

_________________
Image


Góra
 Profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
Wyświetl posty z poprzednich:  Sortuj według  
Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 248 posty(ów) ]  Idź do strony Poprzednia  1 ... 9, 10, 11, 12, 13

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina


Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 1 gość


Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum
Nie możesz dodawać załączników na tym forum

Szukaj:
Skocz do:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group