Golden Sun Chronicles

Forum strony Golden Sun Chronicles
Obecny czas: 24 Wrz 2017, o 09:36

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina




Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 248 posty(ów) ]  Idź do strony Poprzednia  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 13  Następna
Autor Wiadomość
 Temat postu: Re: Golden Sun: The Lost Age PL
PostWysłany: 6 Kwi 2015, o 08:59 
Offline
King
Awatar użytkownika

Rejestracja: 10 Kwi 2007, o 12:08
Posty: 2043
Miejscowość: Imil
Takie pytanie poza tłumaczeniem GSa. Czy jak już uporasz się z tą pracą to byłbyś skłonny napisać jakieś artykuły do działu o Dark Dawn (o ile grałeś)? Widać, że masz zapał, a dział Golden Sun 3 na stronie jest dosyć skromny. Chociaż nie, on wcale nie istnieje (a po 4/5 latach od wydania można coś napisać). Ja nie grałem, więc nie mam w tej kwestii możliwości.

_________________
Image


Góra
 Profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Temat postu: Re: Golden Sun: The Lost Age PL
PostWysłany: 9 Kwi 2015, o 10:01 
Offline
Druid
Awatar użytkownika

Rejestracja: 14 Gru 2014, o 21:33
Posty: 149
Kolejna aktualizacja. Tłumaczenie zawitało do Zaginionego Lądu, Lemurii! Dziwne, zawsze wydawało mi się, że Lemuria to dopiero połowa gry, a przecież już dawno 1/2 dialogów mam za sobą.

Cytuj:
Takie pytanie poza tłumaczeniem GSa. Czy jak już uporasz się z tą pracą to byłbyś skłonny napisać jakieś artykuły do działu o Dark Dawn (o ile grałeś)? Widać, że masz zapał, a dział Golden Sun 3 na stronie jest dosyć skromny. Chociaż nie, on wcale nie istnieje (a po 4/5 latach od wydania można coś napisać). Ja nie grałem, więc nie mam w tej kwestii możliwości.

Nie bardzo. Co prawda grałem trochę w Dark Dawn, ale nigdy tej części nie ukończyłem. Może przez to, że tak słabo działał na emulatorach (winę ponosi też trochę mój słaby sprzęt) i odbierało mi to przyjemność z rozgrywki :P


Góra
 Profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Temat postu: Re: Golden Sun: The Lost Age PL
PostWysłany: 10 Kwi 2015, o 00:01 
Offline
Soldier
Awatar użytkownika

Rejestracja: 2 Kwi 2015, o 16:31
Posty: 14
Co do działania na emulatorach trzeba się zgodzić.
Próbowałem na trzech romach, i mimo dość nowego wyposarzenia peceta to samo uruchomienie spowodowało spięcie w słuchawkach. Nawet na najpłynniejszych ustawieniach nie osiągał pełnej prędkości i wyświetlał około trzydziestu błędów graficznych na sekundę. Nie mam pojęcia czego programiści napchali do kodu gry ale na pewno ich inspiracją był kod Enigmy. Jeżeli szukasz kogoś do napisania tej recenzji to pierwszym pytaniem powinno być
,,czy posiadasz oryginalnego nds'a?''
Nie ma innej opcji przejścia tej gry i zachowania przy tym tyle zdrowia psychicznego aby wypowiedzieć się później na forum, niż kupno nowego egzemplarza DD.
A tak poza tym to bardzo się cieszę z kolejnych 6% tłumaczenia. Już informuję kolegów że pogramy w dwójkę po polsku. :mrgreen:

_________________
„Next stop, my basement" - Marshall B. Maters


Góra
 Profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Temat postu: Re: Golden Sun: The Lost Age PL
PostWysłany: 10 Kwi 2015, o 21:19 
Offline
Knight

Rejestracja: 13 Gru 2014, o 14:05
Posty: 40
MI się prawie udało przejść Dark Dawn na emulatorze doszedłem do Apollo Lens ale nagle niespodziewanie dostałem go na oryginalnego NDSa i tam go przeszedłem.


Góra
 Profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Temat postu: Re: Golden Sun: The Lost Age PL
PostWysłany: 11 Kwi 2015, o 07:29 
Offline
King
Awatar użytkownika

Rejestracja: 10 Kwi 2007, o 12:08
Posty: 2043
Miejscowość: Imil
Cytuj:
Już informuję kolegów że pogramy w dwójkę po polsku. :mrgreen:

Twoi koledzy grają w Golden Suna? Sprowadź ich tutaj. Potrzebuję "świeżej krwi" do dyskusji na forum, im więcej tym weselej.

Cytuj:
Kolejna aktualizacja. Tłumaczenie zawitało do Zaginionego Lądu, Lemurii! Dziwne, zawsze wydawało mi się, że Lemuria to dopiero połowa gry, a przecież już dawno 1/2 dialogów mam za sobą.

Po Lemurii już niewiele ciekawego jest. Całe zwiedzanie zachodu ogranicza się do Shaman Village, Contigo, Jupiter Lighthouse i Prox, więc i dialogów wiele nie ma.

_________________
Image


Góra
 Profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Temat postu: Re: Golden Sun: The Lost Age PL
PostWysłany: 12 Kwi 2015, o 23:30 
Offline
Guard

Rejestracja: 12 Kwi 2015, o 23:27
Posty: 4
Zarejestrowałem się na forum specjalnie żeby ci pogratulować i wyrazić swój podziw :D. Tak więc Dobra robota.


Góra
 Profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Temat postu: Re: Golden Sun: The Lost Age PL
PostWysłany: 13 Kwi 2015, o 07:48 
Offline
Angel
Awatar użytkownika

Rejestracja: 22 Sty 2006, o 16:07
Posty: 748
Miejscowość: Teldrassil
Kirito1Kun napisał(a):
Zarejestrowałem się na forum specjalnie żeby ci pogratulować i wyrazić swój podziw :D. Tak więc Dobra robota.


Zapraszamy do pozostania z nami na dłużej ;)

_________________
Final Fantasy VII ...

Bleach / Slayers ftw


Góra
 Profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Temat postu: Re: Golden Sun: The Lost Age PL
PostWysłany: 13 Kwi 2015, o 23:32 
Offline
Guard

Rejestracja: 12 Kwi 2015, o 23:27
Posty: 4
Pewnie zostanę :) Bądź co bądź jest to jedna z gier która ukształtowała mój growy światopogląd.


Góra
 Profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Temat postu: Re: Golden Sun: The Lost Age PL
PostWysłany: 14 Kwi 2015, o 09:38 
Offline
Angel
Awatar użytkownika

Rejestracja: 22 Sty 2006, o 16:07
Posty: 748
Miejscowość: Teldrassil
Kirito1Kun napisał(a):
Pewnie zostanę :) Bądź co bądź jest to jedna z gier która ukształtowała mój growy światopogląd.


Ja już 15 lat mam swojego Gameboya Advanca i oryginalne GS oraz TLA mam ciągle pod ręką ;) W pracy mi się ostatnio zdarza grać :)

_________________
Final Fantasy VII ...

Bleach / Slayers ftw


Góra
 Profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Temat postu: Re: Golden Sun: The Lost Age PL
PostWysłany: 14 Kwi 2015, o 20:17 
Offline
Druid
Awatar użytkownika

Rejestracja: 14 Gru 2014, o 21:33
Posty: 149
W chwili obecnej jestem zmuszony przerwać tłumaczenie, bo musiałem sformatować dysk i niestety... :(
No dobra, stety, zapisałem wszystko na innym. Chciałem was tylko postraszyć.
:P
To takie corocznie dokładnie czyszczenie komputera. Wrócę do pracy jak tylko zainstaluję co trzeba.


Cytuj:
Zarejestrowałem się na forum specjalnie żeby ci pogratulować i wyrazić swój podziw :D. Tak więc Dobra robota.


Dziękuję bardzo :D


Góra
 Profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Temat postu: Re: Golden Sun: The Lost Age PL
PostWysłany: 14 Kwi 2015, o 20:28 
Offline
King
Awatar użytkownika

Rejestracja: 10 Kwi 2007, o 12:08
Posty: 2043
Miejscowość: Imil
Cytuj:
W chwili obecnej jestem zmuszony przerwać tłumaczenie, bo musiałem sformatować dysk i niestety... :(

Gdybyś napisał dwa zdania więcej to by mi serce stanęło.

Twoja praca przyciągnęła na forum więcej nowych użytkowników niż wydanie GS 3. Oby jeszcze przybywało.

No i oczywiście witam Kirito1Kun i również zachęcam do pozostania na dłużej (swoją drogą twój nick daje miłe skojarzenia).

_________________
Image


Góra
 Profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Temat postu: Re: Golden Sun: The Lost Age PL
PostWysłany: 15 Kwi 2015, o 19:15 
Offline
Guard

Rejestracja: 12 Kwi 2015, o 23:27
Posty: 4
TenkaiSp napisał(a):
W chwili obecnej jestem zmuszony przerwać tłumaczenie, bo musiałem sformatować dysk i niestety... :(
No dobra, stety, zapisałem wszystko na innym. Chciałem was tylko postraszyć.


No było blisko załamania. :D

Prawdę mówiąc nie mam dobrego zdania o SAO ale nick jest prawie wszędzie taki 3 rok :D


Góra
 Profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Temat postu: Re: Golden Sun: The Lost Age PL
PostWysłany: 26 Kwi 2015, o 16:40 
Offline
Druid
Awatar użytkownika

Rejestracja: 14 Gru 2014, o 21:33
Posty: 149
No to idziemy dalej! Bardzo przyjemnie tłumaczyło mi się Lemurię i te wszystkie małe lokacje na Morzu Zachodnim. Nadeszła teraz pora na Wioskę Szamanów.
https://www.youtube.com/watch?v=kRteE5qwDkE
... A nie, to nie to xD (A szkoda).

Trochę w niej posiedzę, mnóstwo tego tekstu jest.
Tak właściwie to jedyne miejsce, z którego prawie nic nie pamiętam, mimo iż jest ważne pod względem fabuły.


Góra
 Profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Temat postu: Re: Golden Sun: The Lost Age PL
PostWysłany: 26 Kwi 2015, o 16:55 
Offline
King
Awatar użytkownika

Rejestracja: 10 Kwi 2007, o 12:08
Posty: 2043
Miejscowość: Imil
Aż dziwne, że zostało jeszcze 25%. Wydaje się jakbyś był już bardzo blisko końca. Naprawdę zostały tylko dialogi?

Dawno nie widziałem tego openingu. Miło się zrobiło.

_________________
Image


Góra
 Profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Temat postu: Re: Golden Sun: The Lost Age PL
PostWysłany: 26 Kwi 2015, o 19:09 
Offline
Druid
Awatar użytkownika

Rejestracja: 14 Gru 2014, o 21:33
Posty: 149
Cytuj:
Aż dziwne, że zostało jeszcze 25%. Wydaje się jakbyś był już bardzo blisko końca. Naprawdę zostały tylko dialogi?

Tak naprawdę zostało 15% :P Zostawiłem sobie 10% na testowanie i poprawki.
Ale ładny kawałek jeszcze został, głównie dialogów. Zauważyłem, że pod koniec jest też trochę opisów, wepchniętych jakby na siłę.


Góra
 Profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Temat postu: Re: Golden Sun: The Lost Age PL
PostWysłany: 26 Kwi 2015, o 21:23 
Offline
Knight

Rejestracja: 13 Gru 2014, o 14:05
Posty: 40
W większości gier pod koniec dużo rzeczy jest wciskanych więc nie ma co się dziwić. A widziałeś jakieś dialogi które były nieużyte w grze?


Góra
 Profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Temat postu: Re: Golden Sun: The Lost Age PL
PostWysłany: 29 Kwi 2015, o 11:06 
Offline
Druid
Awatar użytkownika

Rejestracja: 14 Gru 2014, o 21:33
Posty: 149
Hmm... raczej nie. Są za to nazwy paru nieużywanych Psynergii i stanów w walce, na przykład
Cytuj:
#0CC6 {12}{01}'s heart has been stolen!{00}
{12}{01} ma skradzione serce!{00}

Jest też parę potworów, które nie wystąpiły w grze.
Można o tych rzeczach poczytać na wiki Golden Suna.
http://goldensun.wikia.com/wiki/List_of_unacquirable_Psynergy
http://goldensun.wikia.com/wiki/Category:Unused_monsters


Góra
 Profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Temat postu: Re: Golden Sun: The Lost Age PL
PostWysłany: 29 Kwi 2015, o 15:55 
Offline
Knight

Rejestracja: 13 Gru 2014, o 14:05
Posty: 40
W plikach znajdują się też sprity Linka i Zeldy , ciekawe czy jako easter egg miały być po prostu ukryte w kodzie czy mieli gdzieś je wstawić ale zapomnieli.


Góra
 Profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Temat postu: Re: Golden Sun: The Lost Age PL
PostWysłany: 1 Maj 2015, o 08:05 
Offline
Druid
Awatar użytkownika

Rejestracja: 14 Gru 2014, o 21:33
Posty: 149
Znając ich, to pewnie easter egg :P
Wiecie, że w kodzie Golden Sun'a odpowiedzialnym za menu drużyny ukryty jest inny portret Alexa?
Image
Czyżby twórcy chcieli uczynić go członkiem drużyny, ale się rozmyślili? A może miał dołączyć do bohaterów tylko na chwilę w jakimś momencie?

Drugą rzeczą jest przerażający portret Felixa.
Image
Boję się :)

No i tajemnicza kobieta, która ma nawet własny sprite, ale nic o niej nie wiadomo.
Image
Image


Góra
 Profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
 Temat postu: Re: Golden Sun: The Lost Age PL
PostWysłany: 1 Maj 2015, o 09:07 
Offline
King
Awatar użytkownika

Rejestracja: 10 Kwi 2007, o 12:08
Posty: 2043
Miejscowość: Imil
Nie miałbyś ochoty w ramach easter egga wprowadzić do gry dodatkowej klasy (warunkowanej itemem), mogącej używać tych psynergii, które nie zostały użyte w grze?

_________________
Image


Góra
 Profil Wyślij prywatną wiadomość  
 
Wyświetl posty z poprzednich:  Sortuj według  
Napisz nowy temat Odpowiedz  [ 248 posty(ów) ]  Idź do strony Poprzednia  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 ... 13  Następna

Wszystkie czasy w strefie UTC + 1 godzina


Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 1 gość


Nie możesz zakładać nowych tematów na tym forum
Nie możesz odpowiadać w tematach na tym forum
Nie możesz edytować swoich postów na tym forum
Nie możesz usuwać swoich postów na tym forum
Nie możesz dodawać załączników na tym forum

Szukaj:
Skocz do:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group